區長序

臺中「東區」，我的第二個家，惠雯身為東區的媳婦，及在臺中成家的完整片片回憶，對於東區的情感，真摯而美好。

這本「土牛跑給五分仔追」透過淺顯易懂的筆觸，搭配樸實自然的畫風，描繪出屬於臺中東區的歷史風貌，輕易地勾勒出深藏在地的情感，也讓我們重拾對過往東區的歷史情感與記憶。

讓時光倒流，「回到那些年，屬於我們兒時的回憶」，閉上眼，彷彿佇立在田野蔗田，耳邊傳來遠方嘟嘟的氣笛聱，及兒童的嘻笑聱，輕啟雙眼，行走間，一間間小型工廠裡，工人辛勤地工作，這些曾是屬於東區的歷史記憶，在時間的光廊裡一一浮現。

臺中東區的變革，融合了歷史、文化、風土民情，隨著時代及歲月精煉，慢慢演化成現在的樣貌，如今的東區，傳統與現代兼容並蓄，透過本書的介紹，帶您探尋城市過往的痕跡，與城市想念，讓我們跟著書的腳步，一起重拾東區回憶。

〜東區話從前，舊情也綿綿〜

臺中市東區區公所區長
江惠雯

運費與說明